Être chez soi.
Un sentiment.Home
is a feeling.
Bureau d'architecture au Luxembourg, depuis 2002Architects in Luxembourg since 2002
Pescher IV
Un quartier de 46 bâtiments et environ 360 logements sur près de 7 hectares, en pierre naturelle, le long de rues plantées.A neighbourhood of 46 buildings and about 360 homes on nearly 7 hectares, in natural stone, along tree-lined streets.
Voir le projetView the project
La lumière du soir sur la pierre. Une fenêtre ouverte sur le jardin. Le passage d'une pièce à l'autre.Evening light on stone. A window open to the garden. The passage from one room to the next.
Nous nous intéressons à ces moments discrets où l'architecture se fait sentir : à la manière dont une proportion apaise, dont une ouverture rapproche du paysage, dont un espace permet de se retrouver ou de se retirer.We care about the quiet moments when architecture makes itself felt: the balance of a room, a view into the garden, a place to gather or retreat.
Paul Gzella est architecte depuis 1982 et dirige son bureau au Luxembourg depuis 2002. Il suit chaque projet lui-même, de la première conversation à la réception.Paul Gzella has been an architect since 1982 and has run his own practice in Luxembourg since 2002. He follows every project himself, from the first conversation to handover.
Le bureauThe practice 02Des maisons, des résidences et des quartiers entiers, dessinés à partir du terrain et de ceux qui vont y vivre.Houses, residential developments and entire neighbourhoods, shaped by their setting and by the people who live in them.
Les projetsProjects 03De la première esquisse à la remise des clés, parce qu'un bâtiment se juge dans vingt ans, pas le jour de sa livraison.From the first sketch to the handover of the keys, because a building is judged twenty years on, not on the day it is delivered.
Notre méthodeHow we work02SélectionSelectionAutres projetsMore projects
Une maison se ressent.
Sa construction se maîtrise.A home you feel.
A build you can trust.
- 01
AnticiperAnticipating
Les choix de conception et les détails techniques sont étudiés en amont, pour limiter les adaptations en cours de chantier.Design choices and technical details are worked out early, to limit changes once building is under way.
- 02
Comparer les offresReviewing tenders
Nous analysons les offres des entreprises : ce qui est inclus, ce qui manque, et quelles entreprises conviennent au projet.We review contractors' tenders: what is included, what is missing, and which companies suit the project.
- 03
CoordonnerCoordinating
L'enchaînement des travaux est planifié pour limiter les temps morts, les retards et les locations prolongées.The sequence of work is planned to limit downtime, delays and prolonged equipment hire.
- 04
Veiller au budgetKeeping costs in view
Les variantes sont étudiées tôt, pour en mesurer les implications sur le coût, l'usage et la qualité du projet.Alternatives are studied early, to weigh their effect on cost, use and the quality of the project.
Chaque projet cherche son propre équilibre, entre un lieu et ceux qui l'habitent.Every project looks for its own balance between a place and the people who live in it.