Mentions légalesLegal notice

Bureau d'Architecture Paul Gzella S.à r.l.
Siège socialRegistered office : 7, Am Pratel, L-5378 Übersyren, Luxembourg
RCS Luxembourg B89837
N° TVAVAT no. LU19458632
+352 26 30 01 62CopiéCopied · hello@gzella-architects.luCopiéCopied

Bureau d'Architecture Paul Gzella S.à r.l., inscrit à l'Ordre des Architectes et des Ingénieurs-Conseils (OAI), Luxembourg, sous le n° AP/10321. Paul Gzella, architecte, membre de l'OAI. Règles applicables : règlement grand-ducal du 17 juin 1992 relatif à la déontologie des architectes et ingénieurs-conseils.Bureau d'Architecture Paul Gzella S.à r.l., registered with the Order of Architects and Consulting Engineers (OAI), Luxembourg, under no. AP/10321. Paul Gzella, architect, member of the OAI. Applicable rules: Grand-Ducal regulation of 17 June 1992 on the professional conduct of architects and consulting engineers.

Conception et réalisation : Bureau d'Architecture Paul Gzella S.à r.l.Design and development: Bureau d'Architecture Paul Gzella S.à r.l.

Ce site est récent et en cours de finalisation. Malgré le soin apporté à son contenu, certaines informations peuvent être incomplètes ou évoluer. N'hésitez pas à nous signaler toute erreur ; les descriptions de projets ne constituent pas un engagement contractuel.This website is new and still being finalised. Despite the care taken over its content, some information may be incomplete or change over time. Please let us know of any error; project descriptions do not constitute a contractual commitment.

Les projets marqués « Étude » sont des projets non réalisés, présentés par des rendus SketchUp réalisés par le bureau à partir de ses plans, puis affinés avec des outils d'intelligence artificielle (lumière, matières, abords). Les photographies des projets construits ont été retouchées avec l'aide d'outils d'IA (ciel, lumière, perspective, abords) ; certains détails peuvent différer du bâtiment réel. Les images et textes de ce site sont la propriété du Bureau d'Architecture Paul Gzella S.à r.l. ; toute reproduction ou utilisation sans autorisation écrite est interdite. Photographies : archives du bureau.Projects marked "Study" are unbuilt designs, shown through SketchUp renderings made by the practice from its own drawings, then refined with artificial intelligence tools (light, materials, surroundings). Photographs of built projects have been retouched with the help of AI tools (sky, light, perspective, surroundings); some details may differ from the actual building. All images and texts on this site belong to Bureau d'Architecture Paul Gzella S.à r.l.; any reproduction or use without written permission is prohibited. Photographs: the practice's own archive.

Responsable du traitement : Bureau d'Architecture Paul Gzella S.à r.l., 7, Am Pratel, L-5378 Übersyren. Contact : hello@gzella-architects.lu.Controller: Bureau d'Architecture Paul Gzella S.à r.l., 7, Am Pratel, L-5378 Übersyren. Contact: hello@gzella-architects.lu.

Pas de cookies, pas de traceurs, pas de publicité. Les polices sont hébergées sur ce site ; aucune donnée n'est transmise à Google ou à un réseau social lors de votre visite. Votre choix de langue (FR/EN) est mémorisé uniquement dans votre navigateur.No cookies, no trackers, no advertising. Fonts are hosted on this site; no data is sent to Google or any social network when you visit. Your language choice (FR/EN) is remembered only in your own browser.

Formulaire et e-mails : le formulaire nous transmet votre message par e-mail ; il n'est pas conservé sur le site. Les informations que vous nous envoyez par e-mail ou par téléphone (nom, coordonnées, projet) servent uniquement à répondre à votre demande et, le cas échéant, à préparer et exécuter notre mission (art. 6, 1, b RGPD). Elles sont conservées le temps nécessaire à votre demande, puis, si un contrat est conclu, pendant les durées légales applicables.Form and emails: the form sends your message to us by email; it is not kept on the site. Information you send us by email or phone (name, contact details, project) is used only to answer your request and, where applicable, to prepare and carry out our commission (Art. 6(1)(b) GDPR). It is kept as long as needed for your request and, if a contract follows, for the applicable legal periods.

Journaux techniques : comme tout serveur web, notre hébergeur enregistre brièvement l'adresse IP, la date et la page demandée, pour la sécurité et le bon fonctionnement du site, et pour établir des statistiques de visite globales, sans cookies ni profilage (intérêt légitime, art. 6, 1, f RGPD).Server logs: like any web server, our host briefly records the IP address, date and page requested, for security, to keep the site running and to produce overall visit statistics, without cookies or profiling (legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR).

Liens externes : les liens vers LinkedIn, Instagram et Google Maps ouvrent ces services, qui appliquent leurs propres règles de confidentialité.External links: links to LinkedIn, Instagram and Google Maps open those services, which apply their own privacy rules.

Vos droits : accès, rectification, effacement, limitation, opposition et portabilité. Écrivez-nous à hello@gzella-architects.lu. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de la CNPD (Commission nationale pour la protection des données, cnpd.lu).Your rights: access, rectification, erasure, restriction, objection and portability. Write to hello@gzella-architects.lu. You may also lodge a complaint with the CNPD (Luxembourg's data protection authority, cnpd.lu).